pub fn offs(buf: &ProcBuf, frame: usize) -> f32